English version see below

Acht Studierende aus China, je drei aus der Türkei und Malaysia, ein Studierender aus Italien und ein Doktorand im Maschinenbau aus Trinidad & Tobago verbringen ein Tri- bzw. ein Semster an der DHBW Lörrach. Sie wurden mit einem abwechlungsreichen Programm in den Welcome Weeks an der Hochschule und in der Region willkommen geheißen. Das Rektorat, vertreten durch Prof. Gerhard Jäger (Rektor), sowie das International Office mit Prof. Dr. Sylvia Gnad, Prof. Dr.-Ing. Frauke Steinhagen, Philipp Schließer, Nina Stockburger und dem Studiengangsleiter Prof. Dr. Sebastian Feichtmair (BWL-International Business – auf Englisch) nahmen die neuen Studierenden in Empfang. 

Im September absolvieren die internationalen Studierenden vorbereitende Kurse, bevor sie ab Oktober regulär in die Theoriesemester bis Ende Dezember oder länger starten. Zu den vorbereitenden Kursen zählen unter anderem Interkulturelles Training, General Management mit zwei Exkursionen, Deutsch für Anfänger und Soft Skills. Die neuen Studierenden werden in den Studiengang BWL-International Business (auf Englisch) integriert, können aber auch einzelne englischsprachige Wahlkurse in anderen Studiengängen belegen. Dies stärkt die persönlichen Kompetenzen aller Beteiligten und bietet die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen und Wissen zu erweitern. 

Die beiden Exkursionen im Rahmen von „General Management“ gingen in diesem Jahr zu Vitra und zu Edeka Südwest ins Zentrallager nach Offenburg. Außerdem stand eine Stadtführung durch die historische Altstadt von Gengenbachauf dem Programm. Einige deutsche Studierende begleiten die Exkursionen, um sich mit den ausländischen Studiernde zu vernetzen. Die studentische Gruppe "Connect" hatte außerdem zu Beginn der Welcome Weeks eine Stadtführung durch Lörrach mit den sog. Incomings veranstaltet.

Wir wünschen allen einen erfolgreichen Start an der DHBW Lörrach und eine wunderbare Zeit in Deutschland!

English Version

Eight students from China, three each from Turkey and Malaysia, one student from Italy and one PhD student in mechanical engineering from Trinidad & Tobago are spending three or more than six months at DHBW Lörrach. They were welcomed to the university and the region with a varied programme during the Welcome Weeks. The Rectorate, represented by Prof. Gerhard Jäger (Rector), as well as the International Office with Prof. Dr. Sylvia Gnad, Prof. Dr.-Ing. Frauke Steinhagen, Philipp Schließer, Nina Stockburger and the head of degree programme Prof. Dr. Sebastian Feichtmair (Business Administration-International Business - in English) welcomed the new students. 

In September, the international students complete preparatory courses before they start their regular theory semesters in October, which run until the end of December or longer. The preparatory courses include Intercultural Training, General Management with two excursions, German for Beginners and Soft Skills. The new students will be integrated into the Business Administration-International Business degree programme (in English), but can also take individual English-language elective courses in other degree programmes. This strengthens the personal skills of all participants and offers the opportunity to make new contacts and expand their knowledge. 

This year's two excursions as part of ‘General Management’ were to Vitra and Edeka Südwest to the central warehouse in Offenburg. The programme also included a guided tour of the historic old town of Gengenbach. Some German students accompany the excursions in order to network with the foreign students. The studentish group ‘Connect’ also organised a guided tour of Lörrach with the incoming students at the beginning of the Welcome Weeks.

We wish everyone a successful start at DHBW Lörrach and a wonderful time in Germany!